Tidligere i NCIS
Fire angreb mod den amerikanske flåde. Harper Dearing.
Dearing havde en søn i flåden.
Dræbt i et selvmordsangreb, mens skibet lå i havn.
Det terrorangreb, der dræbte Evan var unødvendigt.
Du skal finde en 12 år gammel sag frem.
Der var den. Evan Dearing.
Hans far går efter NCIS som gengæld for -
- at sønnen kom på den destroyer.
Direktør, han er ikke efter Dem, men Deres bil.
Gå nu.
15. maj 2012
Reaktion på pupiller. Han får farve igen. Dr. Mallard?
Dr. Mallard, De fik et anfald.
Blodtryk 172 over 95. Svag puls.
Tildel lav dosis vasodilator.
Forbered kardiogram og tPA.
Prøverne er tilbage. Forhøjede CPK-enzymer.
Doktor, ved De, hvor De er?
- Skærsilden. - På hospitalet.
Det er det samme.
De var heldig, at man fandt Dem.
Mr. Palmer er ikke veget fra Dem.
Er de ok?
Nu fokuserer vi på dig og det her.
Så snakker vi senere.
Er de ok?
Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke kunnet få fat i folk.
- Gibbs. - Direktør, er De ok?
Ja.
Det var i min bil.
- Min bil. - Ja.
Direktør Vance?
Minister.
- Agent Gibbs. Tilskadekomne? - Ja.
- Hvor mange? - Rigeligt.
Der er også en del skade.
Præsidenten er blevet orienteret om situationen.
Giv mig detaljer og en handlingsplan.
- Undskyld, direktør? - Tillad mig.
Planen går ud på at finde mit hold, sir.
Naturligvis.
FBI og andre myndigheder indgår i fælles aktion.
Vi helmer ikke, før vi har Dearing.
lngen skal gøre det her mod flåden.
Bygningen er sikret. Et par områder er lukkede af.
Men de fleste kontorer kan benyttes.
Godt. Find Deres folk og sørg for deres sikkerhed.
Og så skal den satan fanges.
Jeg er helt enig.
Smart at bryde reglerne og tage elevatoren.
Hvis ide var det?
- Hvad? - Xenia Onatopp.
Bond-skurken i "Golden Eye." Famke Janssen.
Dræber mænd ved at klemme med sine muskuløse og velformede lår.
Ikke den værste måde at dø på, vel.
Jeg har den næsten.
Vi er spærret inde.
Bliv nu ned, Bircow. Jeg begynder at nyde det her.
Noget blokerer den. Den sidder fast.
De kan kun åbne den udefra.
- Vi gled. - Gjorde vi det?
- Eller skælvede det under os? - Du sveder.
- Her er varmt. - Det havde jeg ikke lagt mærke til.
Virkelig?
- Agent David. - Ziva.
Ja, jeg har det fint.
Nej, Abba, vi er fanget i en elevator.
Min far siger, at det er på Tv i Israel.
Kunne Eli David mon hjælpe os med at finde Harper Dearing?
- Det står han og tilbyder. - Fantastisk.
Nu han er så rundhåndet -
- kan han så måske få os ud af den her elevator?!
Nej, Tony kan man ikke lave om på, Abba.
- Vi har det fint. Helt fint, ja. - Ziva.
Vi tales ved.
Hvor sødt at din far ringede.
Min far ringer nok også lige straks.
- Dav, boss. - Er du okay?
Ja, det tror jeg. Og dig?
Hvor er Tony og Ziva?
l elevatoren. Teknikerne arbejder på sagen.
Her er ret varmt herinde.
Jeg går ud og får lidt frisk luft.
- Hallo. Stop. - Hvad?
Præsident på flådestation Dødstal ukendt
I dag besigtigede præsidenten flådebombningen.
Han kaldte angrebet en "meningsløs terrorhandling. "
- Han svor, at de ansvarlige - Uvirkeligt.
Det uvirkelige er, hvordan jeg har det.
Dr. Mallard, du er vågen.
Jeg må øjeblikkeligt tilbage til Washington.
- Til Washington? - Man behøver mig.
Skaf det først mulige fly til os.
Også selv om vi skal køre til flådebasen i Jacksonville.
Nævn mit navn om nødvendigt.
- Dr. Mallard, du kan ikke - lkke hvad?
Blive her i denne bakterie-befængte petriskål?
Medicinen fungerer fint.
Og når ballonerne er sat ind, kan jeg fint assistere.
- Dr. Mallard. - Så tag af sted uden mig.
- Du må. - Nej, jeg må blive ved din side.
- Nogen må tale med lægerne - Jeg klarer mig.
Jeg kan få Breena herned. Du har brug for mig.
De har mere brug for dig.
Agent Fornell, tak for at komme herind.
- Jeg er enig, sir. - Hvor skulle jeg ellers være?
Naturligvis, sir. Et øjeblik.
- Præsidenten. - Javel, sir.
- Specialagent McGee? - Heldig, kun sting.
- DiNozzo og David? - Stadig fanget i elevatoren.
Brokker ramte kabinen.
- Det lyder da hyggeligt. - Sig til, når de er fri.
Hvad med dr. Mallard?
Ducky fik et hjerteanfald. Palmer er på vej dertil.
Ducky er stabil.
Den olding er stærkere end os andre.
Tak skal De have, hr. præsident.
Sir, De er vist allerede bekendt med chefagent Fornell fra FBl.
Minister.
Vi har intet sikret rum lige nu, så dette forlader ikke lokalet.
Vi har ordre om at lokalisere Harper Dearing.
Og så ty til ekstreme midler.
Vi samler kræfterne og får sat en stopper for det her.
Spørgsmål?
Kun et. Dearing har haft undveget os i månedsvis.
Hvorfor skulle vi fange ham nu?
Det kommer direkte fra præsidenten.
Fiasko eksisterer ikke.
Hvor meget længere skal vi sidde her?
Hallo?
- Folkens? - Der er gået timer, Tony.
Jeg klarer snart ikke mere.
Hvad skal det lige betyde?
Her er vel blevet lidt ramt herinde.
Jeg er da ikke ram. Du derimod er gennemtrængende.
Det kunne da være værre.
Du kunne sidde i den her bliktønde med Miguel fra HR.
Aldrig har jeg set nogen svede så meget.
Hvad med Jeremy fra internt? Den fyr, altså.
Han klæder dig altid af med øjnene.
Han er da sjov, men også lidt gusten.
Hør.
Hvad nu, hvis en af dem er døde?
Hallo?
Halløjsa!
Der er I jo!
- Abby, aldrig har du været kønnere. - I må være ved at æde hinanden.
Jeg ved ikke, hvem jeg gad ende i en elevator med.
Måske Amelia Earhart, Michelle Obama -
- Jeanne d'Arc eller dem fra Cirque du Soleil.
- Hvis jeg nu kedede mig - Abby!
Du gør dig ikke til mere.
Er du sulten?
Har du ringet til din far og sagt, du er okay?
Ja.
Jethro, hold en pause, du er hjemme.
Flådestationen er også mit hjem. Jeg fik ikke stoppet ham, Tobias.
- Han gjorde skade på min familie. - Det ved jeg.
Jeg tog cannoli med.
Hvad så nu?
Hvis Dearing er færdig?
- Han kan ikke slippe. - Jo.
- Han kan bare gå underjorden. - Alle myndigheder er i beredskab.
Lader du mig styre løbet, Jethro?
Præsidenten bad os ty til ekstreme midler.
Det tyr jeg til.
Vildt, ikke?
Undskyld?
Jeg mener bare -
- det ene øjeblik sladrer folk bare om nogle berømtheder.
Og så sker der noget frygteligt, og så mindes folk.
Mindes om, hvor heldige vi er.
Ja.
Yderst heldige.
Jeg hedder Lorraine.
Jeg kender dig jo ikke, men vil du med et sted hen?
For at snakke eller noget?
Kom nu.
Slap af.
Kan jeg byde på en drink?
Må jeg låne badeværelset?
Jeg venter her.
l dør om
Det var mine folk, han sprang i luften.
- Lorraine var en af de bedste. - Beklager dybt.
Jeg sagde jo, at fælder ikke duede.
- Er han så klog? - Ja.
Men vi indledte det her. Han forsvarede sig selv.
- Hvem holder du med? - A' hvad?
Jeg pointerer blot, at han ikke provokerer os mere.
Vi provokerer ham.
Jeg kender det blik.
Bliv oppe hele natten uden søvn, vis lidt holdånd plan-blikket.
- Jethro? - Ziva har ret.
Fremskynd vendepunktet, og før kampen til ham.
Hold ham inde i kampen.
FBI afholdt pressekonference i dag.
De har anholdt Victoria Dearing, ekshustru til terrorist Harper Dearing -
- i forbindelse med bombeangrebet på NCIS' hovedkvarter.
Hun står anklaget for meddelagtighed i mord og terrorhandling
Hvor er hun, Gibbs?
Hun er ført ud af staten. Hun er under sikker forbundsbeskyttelse.
Hvis Dearing tror, at vi presser hende for oplysninger, så vil han koge over?
Og hvorfor kan han ikke sprænge noget mere i luften?
- Han kan, men gør det ikke. - Hvorfor tror du det?
Han har opnået det, han ville.
Nu vil han bare lades i fred.
Så vi kaster dynamit i søen og ser, hvad der kommer op.
- Det kunne virke. - Eller måske ikke.
Hvad forlanger du, Gibbs?
Hold op med at have ondt af dig selv.
Min bil forårsagede det her.
Jeg kørte selv bomben herind.
Flådefolk, uskyldige -
- er døde, sårede og savnede efter min handling.
- Du kunne ikke vide det, Leon. - Det er ellers mit job.
Leon, det er lige det her, Dearing ønsker.
At du tvivler på dig selv.
Han ønsker, at det her æder dig op indefra.
Vær nu stærkere end det, Leon.
For vores alles skyld.
Godt nyt. McGee er udskrevet fra hospitalet.
Fint. Han har sikkert et stort ar at kunne vise frem.
Lægen sagde, det var en lille ting.
- Måske - Hvis lægen havde erklæret -
- Harper Dearing kuk i låget for år tilbage, var det her ikke sket.
Okay, du er oprevet.
Vi er jo også oprevede, men vi er i sikkerhed.
Det må du fokusere på. Fokuser nu på det gode.
Det gode. Hvilket gode?
Det tog Harper Dearing fra os.
Først går han efter uskyldige matroser, og så efter os, hvor vi går og står.
Jeg ser kun død og ødelæggelse.
Jeg ser intet godt.
Jeg vil have det gode igen.
Abby.
Hvis nogen kan se det gode, så er det dig.
Uden tvivl.
Men hvis det nu ikke er forbi?
Hvis nu Dearing ikke er færdig?
En terrorist er ikke stærkere end den frygt, han kan skabe.
Ziva, kom her.
Giv ham røvfuld.
Jeg kommer lige fra arsenalet. De er hårdt ramt.
De var også tæt på. Vi assisterer, hvor vi kan, DiNozzo.
Må jeg spørge om noget?
Har du haft talt med dr. Ryan siden alt det her?
Måske burde hun vide, at du er okay.
Måske har vi meget at lave.
Det må være godt at have nogen at tale med, bare lidt.
Gibbs. Sikkerhedscentret, nu.
- Velkommen tilbage, Tim. - Tak, boss.
Et plaster var nok.
Agent McGee, stil ham igennem.
Troede De virkelig, at det ville virke, agent Gibbs?
Anklage min ekskone for meddelagtighed -
- når De godt ved, hun er uskyldig? De laver rænkespil.
Og det gør De ikke?
Et spil har en vinder. Ingen vandt i går. Folk korn til skade.
- For Deres hånd. - Kald det årsag og virkning.
Deres årsag, min virkning. Lær af det.
Der er nemmere måder at lære fra sig på.
Jeg vil mene, det stemte.
Det, De mener er ubetydeligt.
De anerkender de forkerte, agent Gibbs.
Flåden vendte det blinde øje til systemets fejl.
Nu har jeg sørget for, at det ikke vil ske igen.
- Ved at dræbe. - Jeg er en whistleblower.
- De er en morder. - Hvad vil De?
De har vores opmærksomhed. Hvad kommer så nu?
Der kommer skam ingenting, direktør.
Hvis De insisterer på at jage mig, så husk følgende.
Ingen spiller bedre end den, der har intet at tabe.
- Agent McGee? - Jeg har sporet hans mobil.
Jeg knækkede hans firewall.
Eller du fik lov.
Han holder parkeret på en øde restaurantparkering ved motorvej 9.
- McGee, ring ministeren op. - Jeg ringer.
Sir, vi har ham.
Har vi stadig SWAT på standby?
Luftbårne, Leon. Send lokalitet, så rykker de.
McGee.
Lokalitet er sendt, direktør.
Trafikkameraer.
De reagerer ikke. Går på varmesatellitter.
- Motoren er i gang. - Bilen er varm.
Og varmeanlægget kører også.
Jeg kan ikke garantere det, men det ligner en passager på førersædet.
Ti sekunder til landing. Anmoder om bekræftelse.
Team 1, her er ministeren. Jeg bekræfter.
Gentager, jeg bekræfter.
Det er modtaget. Tager ladegreb.
Landing om fire, tre, to, en
Afsted, af sted!
Rykker frem fra højre. Sikrer fartøj.
Fald ned!
Målet er detoneret. Jeg gentager, fartøjet er tilintetgjort.
Hvad skete lige, Leon?
Han begik selvmord, sir. Han sprængte vognen.
- Er han død? Er det forbi? - Vi behøver lig rester for at bekræfte.
Gå til Deres læst, Gibbs. Få det gjort.
Min bedste ven får et hjerteanfald, og jeg må lave hans arbejde.
Det ville gøre mig nok nervøs -
- også selv om jeg lige er stået af et fly uden at have sovet i to døgn.
Og du er ikke nogen videre hjælp, Abby!
- Kan du ikke bare komme herind? - Nej. Du ved, jeg ikke kan lide det her.
Og jeg vil ikke være i samme lokale som den mand.
Manden er død, Abby.
Jeg har ikke ringet til familien.
- Surt. - Stadig ingen hjælp.
Beklager, Jimmy.
Jeg har kun haft liget få timer.
Jeg kan ikke levere et helt ligsyn.
Abby, hold så op ...! Mine Herrer.
- Hejsa. - Tillykke, Palmer.
Tak, selv om de givne omstændigheder -
- hvor jeg udfører dr. Mallards job knap slår for en lykønskning.
Men De mente tillykke med ægteskabet, ikke?
Jeg er vist stadig ved at tilvænne mig.
Tilvæn dig hurtigere, Palmer. Lad høre.
Ja, sir. Jeg fik endelig opsamlet en brugbar vævsprøve fra afdøde.
Og Abby står og afventer haste-bekræftelsen af DNA'et.
Det er højeste prioritet, så den burde være på trapperne.
Jeg har den.
- Jeg dør af spænding. - Abby.
Er det Dearing?
Okay, ifølge DNA-resultatet, matcher den 50 procent.
Og når man tager de ilde tilredte lig rester i betragtning -
- er det bedre end ventet. - Det er ham.
Du gjorde det, Jethro.
Du fik den satan.
10. juli 2012
Vi var færdige med stilladset, ikke?
De rydder stadig op.
Jeg kan ikke forestille mig det kaos, det her må have afstedkommet.
Velkommen tilbage, Duck. Hvordan har du det?
Jeg tæller kalorier som en balletdanser.
Jeg laver de grås fitness.
Engang var der en hares spræl i mig.
Nu misunder jeg en skildpadde. Sådan har jeg det.
- Du er da i live. - Når jeg er i arbejde igen, måske.
Du er velkommen tilbage, men ikke helt endnu. Lægens ordre.
Ja, det siger man.
Jeg bør vel lykønske -
- for at standse den ansvarlige for alt det her.
Det ligner selvmord.
Er der tvivl?
Javel, ja.
Så denne invitation til te var ikke kun social i natur?
Ville din læge mon have noget imod, at du rådgiver mig?
Kun, hvis jeg fortæller ham det.
Penny, du behøver ikke komme.
Ja, det er bare et krydstogt, men du er jo i Europa.
Jeg har det fint.
Nej, jeg ringer ikke til far. Det er der ikke grund til.
Hvorfor fortalte jeg min bedstemor om det?
Hun er bekymret. Det er normalt.
Min bedstemor er overhovedet ikke normal.
Penny, jeg elsker dig, men nu må jeg løbe.
Jeg ringer til dig senere. Ja, det lover jeg.
Tim, måske ville det gavne lidt at ringe til din far.
Gavne hvem?
Admiralen og jeg taler kun i yderste nød.
Der kommer jo styr på tingene her, så hvorfor åbne den vulkan?
Ja. Jeg er stadig rundt på gulvet over det, der er sket.
Men jeg kan tale med Breena, når jeg kommer hjem.
Værre end angsten er den ensomme angst.
Er en af jer Gibbs?
I mine drømme, måske.
- Undskyld. - Kan vi hjælpe Dem?
Jeg er Joann Dearing, Harpers svigerinde.
Jeg var på forretningsrejse.
Jeg fik at vide, at specialagent Gibbs ville se mig.
Jeg forsøgte at fange dig, Joann.
Jeg har været ude og rejse.
London, for det meste. Berlin, Hong Kong.
Jeg er privatsekretær.
Mit første job i mange år.
- Hvorfor efterforsker du stadig? - Det er bare lidt løse ender.
Ingen har gjort krav på liget.
Hvis ikke Victoria har, er der nok ikke andre, der har lyst.
Fortæl mig om familien Dearing.
En kompliceret familie. Politisk. Gennemsyret af Sydens tradition.
Det var før, hvad med nu?
Alt blev forandret efter Evans død.
Min mand Lawrence var bror til Harper.
- Han er gået bort? - Fire måneder siden, hjerteanfald.
Nekrologen nævner ikke nogen gravplads.
Dearing har en fællesgrav i Augusta, en privat kirkegård.
Så Harper havde adgang til sin brors jordiske rester?
Ja.
Hvad relevans har det?
Dr. Mallard.
Jeg har holdt på liget for familien.
Ingen har kontaktet os.
At gøre krav på en eftersøgts jordiske rester -
- har altid været et tabu, mr. Palmer.
Retshistorikere har gerne større interesse -
- i deres lig end pårørende.
Derfor har John Wilkes Booth altid fascineret mig.
- Ser !, hans lig - Duck. Du er her jo ikke, vel?
Men jeg er dog i live.
Og indtil jeg er balsameret og lagt i muldjord, er der historier at fortælle.
Og jeg ser frem til at fortælle dem.
Som agent Gibbs allerede ved, så gav sprængkraften -
- og varmen ikke meget at arbejde med.
Jeg fandt lidt kød til Abbys DNA-prøve.
- Vent nu lidt. - Ducky, husk nu. Om på bagsædet.
Jeg vil ikke misbruge gæstfriheden.
Men du er ved at få de der gratis råd, du bad mig om.
Nu risikerer jeg at få ballade.
Så tilkald politiet.
Den knækkede vel af i eksplosionen.
Gæt du bare om igen.
- Bemærk de små frakturer. - Hjertemassage?
Ja, denne mand led en betydelig hjertesvigt forud for sin død.
Redderne forsøgte at genoplive ham.
Men ulig med undertegnede, mislykkedes det dem.
Nej, mens han bror er lige død af et hjerteanfald.
DNA'et var tæt på Harper Dearing.
- Men ikke præcist. - Brødre, mr. Palmer.
Hvis Harper Dearing kom sin brors jordiske rester i bilen
Er han stadig i live. Ducky, tag hjem.
Bilen var nok sat til at varme liget op for at give illusionen af Dearing.
- Hvad med bomben? - Standard termit.
Og mobilsignalet lod kun til at stamme fra bilen.
Ziva, ring til Fornell. Vi må eftersøge Harper Dearing i hele landet igen.
- Boss, var Dearing ikke død? - Nej.
Hvem var så i bilen?
Lawrence Dearing, Harpers afdøde bror.
Gravrøvere, labert.
McGee, spor Dearing via hans gamle mobilnumre.
Frakoblet. Søger på nye konti med tilsvarende opkaldsmønstre.
DiNozzo, tjekker du Dearings bankkonti?
Hende pumaen, der lige var her? Jep, boss.
Agent Fornell har denne besked.
"Gør ! nar?" Han er eftersøgt.
Joann Dearing har vist fundet penge -
- i sofaen. - Hvor meget?
250.000.
McGee, ny kampplan. Spor Joanns mobil.
Er i gang.
Dagen efter Dearings bil røg i luften fik Joann opkald fra en engangsmobil.
- Fra Appalacherne. - Vis den.
Hun købte benzin med et kreditkort -
-i byen Martinsburg, West Virginia.
Fra samme område, boss. Mobilen og tankstationen.
Få Joann Dearing herind igen lige nu.
Kig.
Jeg behøver ikke se på flere sårede matroser.
Åbn den.
Hvad er det her?
Hvornår så du sidst Harper Dearing? Og sig ikke til din mands begravelse.
Jeg ved godt, at han har gjort en masse forfærdelige ting.
Men han støttede os i svære tider.
Vi ved, at du har været i West Virginia.
Vi ved, at Harper Dearing gav dig penge.
Vi mener, at du har talt med ham.
Jeg ved ikke, det er vel muligt
- Ser du bare det her som en spøg? - Nej.
Nej.
Evan
Flaget fra Evans begravelse.
Harper orkede ikke at tage det med hjem. Det gjorde for ondt.
Så vi opbevarede det for ham.
Det gjorde vi længe.
Da Harper blev meldt dræbt, kom jeg hjem fra arbejde.
Og der stod han.
Han
stod der i min dagligstue, med Evans flag i hænderne.
Han mente vel ikke, at jeg kom.
- Betalte han for din tavshed? - Han ønskede at hjælpe mig.
Jeg vidste ikke, at han fingerede sin død.
Jeg vidste ikke, at Lawrences lig var indblandet.
Jeg kan knap nok betale regningerne.
Jeg behøvede de penge.
Hvor er han?
- Jeg kan ikke - Hvor er Harper Dearing?
- Forbundsagenter! - FBl!
- Frit, boss. - Frit her også.
Hovsa, se lige engang.
ADVARSEL THERMITE
Her planlagde Dearing vist det hele.
Og bomberne med. Nogen af dem er her.
Dearing ville have, at vi skulle se, han var færdig.
- Hvor er han da? - Termisk viser nogen -
- her for en time siden.
Men ingen så ham gå.
Boss?
En gammel sprit-tunnel fra forbudstiden.
Den løber sikkert helt til statsgrænsen.
- Skal du bygge noget? - Ja.
Min kælder er for lille.
Jeg kan bruge en hobby.
Du har børn, Leon. Og et par fine af slagsen.
- Ringede du? - Ja.
Teknisk har knyttet alt i den ødegård til Dearing.
De havde hunde i tunnelen, han var 20 minutter væk.
FBl og Homeland Security?
De tjekker spor. Hvorfor?
Jeg har en ide.
Du vil ikke kunne lide den.
Lad os se.
Jeg går til ham. Alene.
Ja, kan ikke lide den.
Leon, det handler ikke om bomber og skibe mere.
Dearing ved, hvad han har gjort.
Og han ved, hvad der nu vil ske.
Og du mener, du kan klare opgaven?
Vi har begge truffet valg.
Vi har begge begået fejl.
Det ved Dearing.
Han venter på mig.
Hvor?
! huset, hvor han, Victoria og spæde Evan boede.
- Og det ved du, fordi ...? - For der ville jeg tage hen.
Der er alle minderne.
Dem, der betyder noget, i al fald.
Dem, som Dearing holder fast i.
De skal være hans sidste.
Jeg burde aldrig lade dig gøre det her.
Nej, det burde du ikke.
Men det gør jeg.
Rent officielt, hvis der går noget skævt
Dræb ham.
Hjertens gerne.
Lad være, McGee. Han er en stædig tåbe.
Okay. Men du er altså virkelig stædig.
- McGee. - Her er adressen.
Sikker på, du vil ikke have et følge?
Ja.
- Og Vance ved det? - Det gør han. Fuldt og helt.
- Jeg bliver rasende. - Ziva er oprevet.
"At overleve et terrorangreb" på fire bogstaver?
- "Held." - Pas nu godt på hinanden.
Hej, mor og far. Det er min sjette dag på søen.
Min søsyge er ved at fortage sig.
Messen er bedre end ventet.
Ufatteligt, så godt med grøntsager, der er på et skib.
Min kahytsmakker Roger siger, han sover bedre på søen end hjemme.
Min øverstkommanderende er skræmmende, men fair nok.
Stort set alle rookierne får kælenavne
Sluk den lige, hva'?
Jeg forsøger at holde lav profil.
Jeg kan snart rinde rundt her
Evan sendte os kassettebånd, så vi kunne høre, hvordan han havde det.
- Gider du? - l hører fra mig igen
Jeg prøver at lave kaffe.
Det kan du jo lide. Men maskinen her er umulig.
Måske noget stærkere?
Det var godt, du kom, Gibbs.
Jeg håbede, at du ville regne det ud, til sidst.
Huset, hvor Evan blev født.
Du føler vel noget tilsvarende med Kellys barndomshjem.
"Livet, om det så blot er en lang ophobning af kvaler -
Mary Shelley.
Sid ned.
Nej.
Vi to er jo faktisk ret ens.
Jeg ved, hvad du har gjort for din familie.
Du traf et valg, jeg traf et andet.
Vi gjorde begge det nødvendige.
Du har en opgave at udføre, Gibbs.
Jeg har udført min.
Fortryder jeg noget?
Ja, lidt.
Men ikke alt.
Måske har tingene en årsag.
25. september 2012
15. MAJ 2012 EN DAG MED TAB
EN DAG MED SORG TIL AT MINDES -
- SÅ DETTE ALDRIG SKER IGEN
Evan, hvad gør dig mest begejstret over at gå ind i flåden?
Wow, far. Hvad ved jeg?
Korn nu, Evan. Sig det nu. Hele din familie lytter med.
- Spiller du det for mor? - Ja, helt sikkert.
Og dine bedsteforældre med.
Så hvorfor gå ind i flåden?
Jeg elsker mit land. Jeg vil gerne beskytte det.
Jeg vil beskytte det, hun står for.
Jeg er stolt over at gøre det her, far.